Lahko bi se zabaval z mano, dragec. Če bi poskusil.
Podes divertir-me muito comigo, querido, se tentares.
Da bom vedno fantek in se zabaval.
Para ser para sempre pequeno e divertir-me.
Ne potrebujem tega, da bi se zabaval.
Não prefiro disso para me divertir.
Saj vemo, da si zvezda, pa to... ampak, bi se zabaval z nekaj preprostimi ljudmi?
Sei que és uma grande estrela de rock mas queres estar com pessoas fixes e divertir-te um pouco?
Dobro sem se zabaval, spoznal super Ijudi. Potoval sem, se vozil.
Passei bons momentos, conheci pessoas simpáticas e passeei.
Skoraj čisto popolnoma sem se zabaval.
Eu estava a divertir-me um pouco menos do máximo que poderia.
Vidiš, ne rabiš Liz, da bi se zabaval.
Vês, não precisas da Liz para te divertires.
Včeraj sem se zabaval, hvala za povabilo.
Eu diverti-me na noite passada, obrigado pelo convite.
Spravil sem svojo rit in verjetno še moje druge dele na kocko, da bi prišel sem in se zabaval v mojim kolegom.
Arrisquei a pele e provavelmente outras partes do meu corpo para vir aqui e festejar contigo.
Pravi, da si se zabaval ob tem, kot kak nacist.
Ele disse que tinha gosto no que fazia, como um nazi.
Tega ne delava, da bi se zabaval, ampak da zaslužiš.
O que queres dizer com isso? Não se trata de diversão, trata-se de dinheiro.
Si pozabil kako si se zabaval spodaj?
Não te lembras da diversão que tiveste lá em baixo?
Sinoči sem šel ven in se zabaval, zato bi morala biti vesela zame.
Uma coisa. Ontem à noite diverti-me imenso e devias estar contente por mim.
Jane, nisem se zabaval že skoraj tri leta.
Já não me divertia assim há quase 30 anos, Jane.
Če bi se zabaval, ti ne bi povedal.
De modo nenhum. Se gozasse convosco, nunca te teria dito.
Dovolj si se zabaval v vlogi porno kralja, nas povezal s prostitucijo.
Já tiveste o teu reinado na pornografia.
Preveč sem se zabaval, da bi se vrnil v bitko.
Estava a... divertir-me demais, para regressar à batalha.
Jutri mu povej, da si se zabaval.
Amanhã podes dizer-lhe que passaste uma boa noite.
In potem boš nehal delati, z otroci boš šel v Californio in se zabaval.
Depois, vais parar de trabalhar, vais levar os teus filhos à Califórnia e será uma farra.
Jack bi se zabaval ob tem.
O Jack teria adorado saber isso
Ne boš se zabaval na moj račun.
Eu não vou ser o teu pedaço de diversão.
Je ženska, s katero sem se zabaval, s katero sem se res povezal, in potem je druga ženska, ki je skrivnostna in čudna in hodi okoli po "opravkih".
Há a mulher com quem me divirto, com quem tenho uma ligação. E há outra mulher que... Que é misteriosa e estranha e que está sempre a dar escapadelas para fazer recados.
Ne, s sabo bi vzel Raja in Howarda in se zabaval.
Não, vou divertir-me com o Raj e o Howard.
Zelo sem se zabaval, ko sem se delal, da te ne poznam.
Nunca me diverti tanto a fingir que não conhecia uma pessoa.
Dovolj sem se zabaval za eno noč.
Acho que me diverti que chegue por uma noite.
To ni nekaj, s čimer bi se zabaval.
Não é algo com que queiras andar por aí a brincar.
Šel si ven in se zabaval.
Mas tu saíste e foste fornicar!
Si se zabaval z mojo družino, Mick?
Divertiste-te com a minha família hoje, Mick?
Nimam časa, da bi se zabaval tod okoli.
Não tenho tempo para estar aqui no paleio.
Lepo. –Hočem le, da bi se zabaval.
Boa. Estou a tentar que seja à grande e que se divirta.
Jaz bi se na tvojem mestu vrnil dol, se zabaval, končal zabavo zgodaj in mu potem doma povedal, da je konec.
Se fosse a si, voltava, fazia os possíveis para despachar a festa e depois, já calma e em casa, acabava tudo com ele.
Ni se mi treba zamaskirati v Batmana, da bi se zabaval.
Não preciso de um disfarce do Batman para me divertir.
Ko sta to počela, sem se zabaval z branjem dosjejev zaposlenih.
Enquanto eles faziam isso, tive o prazer de ler os arquivos de cada funcionário.
Si se zabaval, ko si ubil mojo ženo in hči?
Divertiste-te a matar a minha mulher e a minha filha?
Tako dolgo je bilo od kar sem se zabaval.
Já lá vai muito tempo desde a última vez que me diverti.
"Ko Fay spozna, da Charlie ne išče, da bi se več družil in se zabaval več, hitro se premika.
Assim que Fay percebe que Charlie não está olhando apenas para sair e se divertir mais, Ela rapidamente segue em frente.
0.80593919754028s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Podes divertir-me muito comigo, querido, se tentares. 